Hugo - 9788872036839

Hugo: In queste storie sembra esserci soltanto sofferenza e buio. Troppe storie nel Messico di oggi, come spiega con la consueta efficacia la mia ottima collega di Avvenire Lucia Capuzzi nel rapido e acuminato saggio che segue questa piccola pagina introduttiva, sono purtroppo così. E questo piaga e insanguina la storia comune. Ma ai cristiani e a tutti gli uomini e le donne di buona volontà non sono consentite indifferenza, resa, disperanza. La luce deve ricominciare proprio quando la notte è più nera. Questo è un libro dove c'è anche, tenace, il seme dell'alba. Che è già stato piantato, e non una volta sola, ma va coltivato e in nessun modo va dimenticato e abbandonato. A ognuno, ovunque viva e agisca, spetta la propria parte di onesto lavoro, di fiduciosa preghiera, di umana solidarietà, di benedetto e risoluto impegno civile.
In these stories seem to be only suffering and darkness. Too many stories in Mexico today, as he explains with his usual effectiveness my great colleague to take place following the sharp and quick essay Lucia Camara this small introductory page, are unfortunately so. And this plague and bloodying the common history. But Christians and all men and women of goodwill are not allowed indifference, surrender, desesperanza. The light has to start over just when the night is darkest. This is a book where there's also, tenacious, the seed of the dawn. That has already been planted, and not once, but must be cultivated and in no way should it be forgotten and abandoned. Everyone, everywhere alive and acting, it is for their own share of honest work, and confident prayer, of human solidarity, of Benedict and resolute civil commitment.