Architettura, poesia e numero nella Reggia di Caserta. Ediz. ampliata - 9788894821017

Architettura, poesia e numero nella Reggia di Caserta. Ediz. ampliata: L'opera si propone all'attenzione dei visitatori della Reggia di Caserta, degli addetti ai lavori e degli studiosi. La traduzione integrale dall'inglese di Maria Fernanda Garcia Marino e Anna Iodice dell'importante testo di George Leonard Hersey, "Architecture, Poetry and Number in the Royal Palace at Caserta", edito a Cambridge/London nel 1983, si avvale della revisione scientifica di Vega de Martini. Lo studioso americano venuto a mancare nel 2006, docente presso l'Università di Yale dal 1971 al 1998, poi a Karlsruhe ed infine a Vienna. Della Reggia casertana il libro di Hersey fornisce una lettura essenzialmente iconografica, complessa ed originale specialmente per quel che concerne il suo Parco caratterizzato dall'imponente via d'acqua e dalle monumentali fontane, vere e proprie favole di pietra, utilizzando come metro di lettura le teorie espresse da Giovan Battista Vico (1688-1744) nella sua "Scienza Nuova".
The work is aimed at the attention of visitors to the Palace of Caserta, insiders and scholars. The full English translation by Maria Fernanda Garcia Marino and Anna Iodice of George Leonard Hersey's important text, "Architecture, Poetry and Number in the Royal Palace at Caserta", published in Cambridge/London in 1983, makes use of the revision Vega de Martini. The American scholar died in 2006, a lecturer at Yale University from 1971 to 1998, then in Karlsruhe and finally in Vienna. Hersey's book provides an essentially iconographic, complex and original reading, especially with regard to its Park characterized by the impressive waterway and monumental fountains, real stone fairy tales, using as a meter of reading the theories expressed by Giovan Battista Vico (1688-1744) in his "New Science".