L'estate dei giochi spezzati - 9788804614838

L'estate dei giochi spezzati: E una calda sera d'estate a Barcellona quando Marc Castells, diciannovenne rampollo di una famiglia dell'alta borghesia, muore cadendo dalla finestra della sua camera da letto. Il ragazzo non era solo: con lui i suoi due migliori amici, Aleix Rovira e Gina Marti. Fin dall'inizio la vicenda non è chiara e diversi particolari non quadrano. Che motivi poteva avere per uccidersi un ragazzo come Marc? La madre, soprattutto, sembra non credere all'ipotesi del suicidio e chiede al capo della polizia, suo amico di vecchia data, di fare luce sul caso. Le indagini vengono affidate all'ispettore Héctor Salgado, quarantenne affascinante e complicato di origine argentina, separato e con un figlio adolescente, appena rientrato in servizio dopo una sospensione disciplinare. Salgado si rende ben presto conto di trovarsi di fronte a un caso molto delicato. Marc, da poco tornato da un soggiorno a Dublino, sembrava ossessionato da un tragico episodio avvenuto molti anni prima, quando era solo un bambino. La sua morte è forse collegata a un passato inconfessabile i cui fantasmi ancora aleggiano nel presente? E perché quella sera ha litigato furiosamente con i suoi amici Aleix e Gina? Entrambi danno all'ispettore l'impressione di nascondere qualcosa e di avere dei conti in sospeso con Marc. E proprio quando la soluzione appare a portata di mano, ecco che tutto torna a ingarbugliarsi lasciando trasparire scenari ancora più torbidi, in un mondo governato da privilegi e abusi di potere.
And a warm summer night in Barcelona when Marc Castells, 19-year-old Scion of an upper class family, dies after falling from the window of his bedroom. The boy was not alone: with him his two best friends, Aleix Rovira and Gina Marti. From the beginning the story is unclear and different details don't add up. What motives could have for killing a guy like Marc? The mother, especially, seems to not believe the suicide and asks the Chief of police, his longtime friend, to shed light on the case. Investigations are entrusted to inspector H??ctor Salgado, forty-something fascinating and complicated origin argentina, separated and with a teenage son, who had just returned to duty after a disciplinary suspension. Salgado becomes soon realize to be confronted with a very delicate case. Marc, recently returned from a stay in Dublin, he seemed haunted by a tragic incident several years earlier, when he was just a kid. His death was maybe connected to a shameful past whose ghosts still hover in the present? And because the night she fought furiously with his friends Alex and Gina? Both give the Inspector the impression to hide something and have a score to settle with Marc. And just when the solution is at hand, here everything back to tangle up yielding even more murky scenarios in a world ruled by privileges and abuses of power.