Jörg Hofer. Maler, pittore. Catalogo di esposizione. Ediz. italiana e tedesca - 9788870736755

Jörg Hofer. Maler, pittore. Catalogo di esposizione. Ediz. italiana e tedesca: "In cosa consiste il fascino di questi quadri le cui tele sembrano essere impregnate con forza se non addirittura tatuate? Jörg Hofer elabora le sue opere e sequenze d'immagini all'insegna di una coraggiosa lentezza pervasa da massima concentrazione e autorivendicazione. Il frutto di questa fatica sono oggetti e quadri di una tale plausibilità e profondità che a loro volta richiedono un grande impegno nel volerli descrivere. Troppo facilmente si potrebbe essere tentati di ricorrere a metafore e formule esplicative che riuscirebbero soltanto ad approssimarsi all'essenza fremente di queste opere, senza però raggiungere le loro radici filigranate". (Dalla prefazione di Karin Dalla Torre)
"What is the appeal of these paintings whose canvases seem to be impregnated with strength or even tattooed? J??rg Hofer formulates his works and sequences of images based on a courageous slowness pervaded with maximum concentration and autorivendicazione. The fruit of this effort are objects and paintings of such depth and plausibility that in turn require a great commitment to want to describe. Too easily you might be tempted to resort to metaphors and explanatory formulas that could only approximate the quivering essence of these works, without reaching their roots watermarked ". (From the foreword by Karin from the Tower)