- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese - 9788820332488
di Hofmann Cortesi Livio edito da Hoepli, 2004
- Prezzo di Copertina: € 21.90
- € 20.81
-
Risparmi il 5% (€ 1.09)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese
- Autore: Hofmann Cortesi Livio
- Editore: Hoepli
- Collana: Sussidi linguistici
- Data di Pubblicazione: 2004
- Genere: lingua inglese e anglosassone
- Argomenti : Lingua inglese Traduzione
- Pagine: XIV-418
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 26
- ISBN-10: 8820332485
- ISBN-13: 9788820332488
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese: Un glossario che raccoglie in ordine alfabetico oltre duemila lemmi inglesi di origine latina, graficamente simili a termini italiani e perciò apparentemente semplici da tradurre, ma che hanno significati spesso profondamente diversi dagli analoghi italiani. Per ciascuna parola di significato ambiguo, accanto all'etimologia, sono dati sia i "significati apparenti" errati - con il richiamo della traduzione inglese corretta del significato apparente - sia i significati reali. Ogni termine è accompaganto da esempi d'uso, con una particolare attenzione per l'American English.
A glossary that collects in alphabetical order over two thousand English words of Latin origin, graphically similar to Italian terms and so seemingly easy to translate, but that have meanings often deeply different from Italian analogues. For each word of ambiguous meaning, next to the etymology, are given both the "apparent meanings" drivers-with the call of the correct English translation of the apparent meaning-both the real meanings. Each word is accompanied by examples, with a focus on American English.
Promozione Il libro "Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese"
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-15%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese"