L'analisi della bellezza - 9788884167569

L'analisi della bellezza: Nel 1761, a Livorno, lo stampatore Fantechi pubblicava "L'analisi della bellezza" «Scritta col disegno di fissar l'Idee vaghe del Gusto», di William Hogarth, appena otto anni dopo l'edizione originale (Londra, 1753). Ora, a distanza di oltre due secoli, questa prima e forse inimitabile traduzione italiana viene qui ripresentata. Pittore all'avanguardia nel Settecento europeo, Hogarth è altrettanto anticonformista nella sua Analisi, fra l'ironico e il corrosivo, come nei dipinti e nelle incisioni, ponendo le proprie «idee del gusto» in relazione a quelle variabili «idee di bellezza» che caratterizzano l'aura estetica dell'epoca, attraverso l'icastica partecipazione ai caratteri e ai costumi, puntigliosamente indagati e polemicamente denunciati, sempre con passionale fervore. In realtà Hogarth è un moralista o, meglio, un author of moral histories, come egli si definisce, intenzionato a rieducare le «idee del gusto» di una società poco propensa a lasciarsi illuminare, culturalmente, dall'intelligenza critica della ragione.
In 1761, in Livorno, the Fantechi printer published "The Analysis of Beauty" "Written with the design of staring at the vague Ideas of Taste", by William Hogarth, just eight years after the original edition (London, 1753). Now, at a distance of more than two centuries, this first and perhaps inimitable Italian translation is presented here again. Avant-garde Painter in the Eighteenth-century European, Hogarth is equally unconventional in his Analysis, between the ironic and the corrosive, as in the paintings and engravings, placing his own "ideas of taste" in relation to those variables "ideas of beauty" that Characterize the aesthetic aura of the time, through the iconic participation in characters and costumes, Punctically investigated and controversially denounced, always with passionate fervour. In Reality, Hogarth is a moralist or, better, an author of Moral histories, as he defines himself, intent on reeducating the "ideas of taste" of a society little inclined to be enlightened, culturally, by the critical intelligence of reason.