Inni, odi, elegie. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue - 9788893461627

Inni, odi, elegie. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue: "Hölderlin è, insieme a Heinrich von Kleist e a Friedrich Nietzsche, uno dei quasi mitici rappresentanti del destino tedesco, una delle figure veramente tragiche della storia della letteratura tedesca. Nato a Lauffen sul Neckar, in Svevia, nel 1770, ossia in un'età ove l'uscente Illuminismo apriva le porte a un'iridazione di movimenti spirituali estremamente contrastati e dinamici, educato dalla madre a una religiosità intimamente pietistica che la successiva esperienza didattica nelle rigide scuole protestanti potè inaridire, ma non certo essiccare, nel razionalismo di un'astratta teologia dogmatica, Hölderlin, dotato di un'eccezionale sensibilità recettiva, rappresenta dopo Goethe e Schiller uno degli esiti più sintomatici dello spirito del secolo XVIII in Germania. Che egli appartenga alla classicità tedesca o al Romanticismo è questione che non rientra nella sua singolarissima personalità, il cui vero destino fu, al pari di Kleist e di Nietzsche, un isolamento e una solitudine intolleranti inquadramenti storici." (dalla presentazione di Sergio Lupi)
"H??lderlin is, together with Heinrich von Kleist and Friedrich Nietzsche, one of almost mythical representatives of German fate, one of the really tragic figures in the history of German literature. Born in Lauffen on the Neckar, in Swabia, in 1770, that is, in an age where the outgoing Enlightenment opened the doors to an iridazione of spiritual movements extremely contrasted and dynamic, homeschooled by his mother and later a pietistic intimately teaching experience in strict Protestant schools could dry up, but certainly not dry, in the rationalism of an abstract dogmatic theology, H??lderlin, with an exceptional receptive sensibility, represents one of the most outcome after Goethe and Schiller symptomatic of the spirit of the 18th century in Germany. He belongs to the German classicism or romanticism is a matter that does not fall into his singular personality, whose real fate was, like Kleist and Nietzsche, an isolation and loneliness intolerant historical frameworks. " (from the presentation of Sergio Lupi)