L'anno terribile - 9788830424494

L'anno terribile: La campagna d'Italia fu tra le più distruttive combattute durante la Seconda guerra mondiale: lunga, aspra e logorante, infuriò soprattutto nelle zone montuose della penisola. Per le truppe al fronte, le perdite a Montecassino e poi lungo la celebre Linea Gotica non furono inferiori a quelle sul fronte occidentale nel corso della Prima guerra mondiale. Con cui ci furono altre similitudini: paesaggi distrutti, pioggia, fango e interminabili mesi in cui la linea del fronte rimase ferma. Mentre gli Alleati e i tedeschi si battevano sulle montagne, i partigiani italiani organizzarono la resistenza all'esercito di Hitler, ma combatterono anche contro i fascisti in quella che ben presto divenne una sanguinosa guerra civile. In mezzo a tutto ciò, la gente cercò di sopravvivere al terrore e all'anarchia mentre, sulla scia dell'avanzata alleata, masse di profughi si aprirono la strada tra le rovine delle loro case e del loro paese. Nel Nord occupato si ebbero più di 700 massacri di civili perpetrati da truppe tedesche e fasciste come rappresaglia per le attività partigiane, mentre nel Sud molti uomini e donne furono costretti a prendere decisioni strazianti per sopravvivere. Oggi le sofferenze dell'anno 1944-1945 sono un ricordo sbiadito. Questo è il primo libro che racconta gli eventi di quell'anno terribile da tutti i punti di vista: gli Alleati, i tedeschi, i fascisti, i partigiani, la popolazione civile.
Italy was one of the most destructive campaign fought during World War II: long, rough and exhausting, raged especially in the mountainous areas of the peninsula. For the troops at the front, the losses at Monte Cassino and then along the famous Gothic line were not lower than those on the Western front during World War I. With that there were other similarities: landscapes destroyed, rain, mud and endless months where the front line stood firm. While the allies and the Germans were fighting in the mountains, Italian partisans organized the resistance to Hitler's army, but also fought against the fascists in what soon became a bloody civil war. In the midst of it all, people tried to survive on terror and anarchy while, in the wake of the Allied advance, masses of refugees opened the way through the ruins of their homes and their country. In occupied north there were more than 700 massacres of civilians perpetrated by German and fascist troops in retaliation for partisan activities, while in the South, many men and women were forced to make agonizing decisions to survive. Today the sufferings of the year 1944-1945 are a timeworn. This is the first book that recounts the events of that terrible year from all points of view: the allies, the Germans, the fascists, partisans, the civilian population.