Eleanor Oliphant sta benissimo - 9788811609216

Eleanor Oliphant sta benissimo: "Mi chiamo Eleanor Oliphant e sto bene, anzi: sto benissimo. Non bado agli altri. So che spesso mi fissano, sussurrano, girano la testa quando passo. Forse è perché io dico sempre quello che penso. Ma io sorrido. Ho quasi trent'anni e da nove lavoro nello stesso ufficio. In pausa pranzo faccio le parole crociate. Poi torno a casa e mi prendo cura di Polly, la mia piantina: lei ha bisogno di me, e io non ho bisogno di nient'altro. Perché da sola sto bene. Solo il mercoledì mi inquieta, perché è il giorno in cui arriva la telefonata di mia madre. Mi chiama dalla prigione. Dopo averla sentita, mi accorgo di sfiorare la cicatrice che ho sul volto e ogni cosa mi sembra diversa. Ma non dura molto, perché io non lo permetto. E se me lo chiedete, infatti, io sto bene. Anzi, benissimo. O così credevo, fino a oggi. Perché oggi è successa una cosa nuova. Qualcuno mi ha rivolto un gesto gentile. Il primo della mia vita. E all'improvviso, ho scoperto che il mondo segue delle regole che non conosco. Che gli altri non hanno le mie paure, non cercano a ogni istante di dimenticare il passato. Forse il «tutto» che credevo di avere è precisamente tutto ciò che mi manca. E forse è ora di imparare davvero a stare bene. Anzi: benissimo".
"My name is Eleanor Oliphant and I'm fine, indeed: I'm fine. I don't give a rest. I know they often stare at me, whisper, turn their heads when I pass. Maybe it's because I always say what I think. But I'm smiling. I'm almost thirty years old and nine jobs in the same office. On lunch break I do the crossword. Then I come home and take care of Polly, my seedling: She needs me, and I don't need anything else. Because I'm fine alone. Only on Wednesday I am restless, because it is the day when my mother's phone call arrives. He calls me from prison. After hearing it, I realize I touch the scar that I have on my face and everything seems different to me. But it doesn't last long, because I don't allow it. And if you ask me, in fact, I'm fine. In fact, great. Or so I thought, until today. Because something new happened today. Someone gave me a nice gesture. The first of my life. And suddenly, I found out that the world follows rules I don't know. That the others do not have my fears, do not try at every moment to forget the past. Perhaps the ' everything ' that I thought I had is precisely everything I miss. And maybe it's time to really learn to feel good. Indeed: Great. "