I Ricordi della seta - 9788811686743

I Ricordi della seta: È l'alba e il battello fende le placide acque del Fiume Azzurro. La rugiada riflette in milioni di gocce la luce di un pallido sole. Mentre le anatre selvatiche si alzano in volo, Hong Ying lascia la sponda del fiume e comincia a correre. Questo è l'ultimo tratto del viaggio che l'ha riportata nella natia Chongqing, il più doloroso. Perché sta correndo verso il capezzale della madre. Una madre adorata, ma allo stesso tempo fredda e distante. Forse troppo impaurita per fare anche solo una carezza alla figlia di un amore proibito. Un amore che ha sfidato tutte le convenzioni imposte dalla Rivoluzione Culturale cinese, ma a cui ha dovuto rinunciare per la famiglia. Hong Ying non riesce ad arrivare in tempo, gli occhi della madre si sono chiusi per sempre. Ma accarezzando il suo qipao di seta, ancora pervaso del suo delicato profumo, sente i ricordi dell'amore e delle ombre che si sono accumulate nel suo cuore. Ombre che riguardano i segreti della sua famiglia, ma che l'amore può trasformare in lucenti perle che risplendono nel futuro. Questa è la storia di una figlia illegittima, del suo amore disperato per la madre, di legami contraddittori e inscindibili. È una grande epopea contemporanea, animata dalle innumerevoli voci di personaggi profondamente umani. Perché l'amore e la radice ultima della pace interiore si trovano nell'umano perdono.
And the dawn and the boat cuts through the calm waters of the Yangtze River. The dew drops million reflects the light a pale sun. While the wild ducks fly up, Hong Ying leaves the river and begins to run. This is the last stretch of the journey that brought her back to his native Chongqing, the most painful. Why is he running to the bedside of his mother. A mother adored, but at the same time cold and distant. Maybe too afraid to do even just a caress to the daughter of a forbidden love. A love that defied all conventions imposed by the Chinese cultural revolution, but he had to give to the family. Hong Ying fails to arrive on time, the mother's eyes were closed forever. But stroking his silk qipao, still imbued with its delicate scent, feel the memories of love and shadows that have accumulated in his heart. Shadows covering the secrets of his family, but that love can turn into shining pearls that glisten in the future. This is the story of an illegitimate daughter, of her desperate love for mother, contradictory ties and inseparable. And a great contemporary epic, animated by numerous deeply human voices. Because love and the ultimate root of inner peace in the human are lost.