Alla conquista di Lhasa - 9788845923081

Alla conquista di Lhasa: Quando nel 1982, uscì "Alla conquista di Lhasa", molti trovarono semplicemente entusiasmante la rievocazione della corsa, fra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento, per la conquista di quello che ancora era, nell'immaginazione popolare, il Paradiso Perduto: il Tibet. In effetti le imprese di personaggi come Anne Royle Taylor - che nel 1892 dai teatri dell'East End passò ai sentieri himalaiani, arrivando, a dorso di mulo, a un passo da Lhasa -, o di Maurice Wilson - fermato dalle autorità inglesi in India poco prima di mettere in opera l'ultima fase del suo piano, che prevedeva di schiantarsi con un biplano Gipsy Moth alle falde dell'Himalaya per poi proseguire a piedi alla volta dell'inaccessibile capitale - restano nella memoria. Ma a chi lo sa davvero leggere il racconto di Hopkirk suggerisce anche qualcos'altro, e cioè ad esempio il senso di una credenza antichissima, secondo la quale chi conquista il Tibet conquista, semplicemente, il mondo, oltre alla strana sensazione che le tensioni globali, se accostate a quello che ancora oggi rimane il loro misterioso e segreto epicentro, non siano che epifenomeni marginali.
When released in 1982, "the conquest of Lhasa", many were simply rave about the reenactment of the race, between the late nineteenth and early decades of the twentieth century, for the conquest of what was still, in the popular imagination, paradise lost: Tibet. In fact companies of characters like Anne Royle Taylor-who in 1892 East End theatres passed to the paths of the Himalayas, coming, by mule, one step away from Lhasa, or Maurice Wilson--stopped by the English authorities in India just before you implement the final phase of his plan, which envisaged crashing with a Gipsy Moth biplane at the foot of the Himalayas then walk at a time of the inaccessible capital-remain in memory. But who knows really read the tale of Hopkirk also suggests something else, namely for example the sense of a very ancient belief that whoever conquers Tibet conquest, simply, the world, apart from the odd feeling that global tensions if juxtaposed with what remains their mysterious and secret Epicenter, are marginal epiphenomenon-.