Quattro madri - 9788893253383

Quattro madri: "Quattro madri" racconta la storia di quattro generazioni di donne durante l'ultimo secolo a Gerusalemme. Amal, appartenente alla quinta generazione, è disperata poiché il marito, dopo la nascita del primo figlio, se n'è andato senza lasciare traccia. Al contrario sua madre, sua nonna e sua bisnonna si rallegrano dell'evento: la nascita di un maschio sano significa, infatti, che la lunga maledizione che pesava sulla loro stirpe è finita e non ci sarà più nessuna figlia femmina a ereditarla. Per consolarla, le donne raccontano ad Amal la storia di questa maledizione e la rassicurano sul suo destino e su quello di tutta la famiglia. Una famiglia di donne straordinarie: Mazal, l'orfana, dal cui matrimonio segnato dalla sciagura prende il via la maledizione; la bellissima Sarah, sua figlia, dai bei capelli dorati simbolo del suo potere taumaturgico; la figlia di Sarah, Pnina Mazal, la cui capacità di conoscere i pensieri degli altri è fonte insieme di gioia e dolore; e infine Gheula, madre di Amali, un'idealista dall'intelligenza penetrante, pronta a impugnare la causa di ogni diseredato. Epico, commovente e appassionante, "Quattro madri", che ha per sfondo le tormentate vicende della Palestina e dello Stato di Israele, è un romanzo misterioso e fantastico, ricco di realismo magico da fiaba e di folclore da leggenda.
"Four Mothers" tells the story of four generations of women during the last century in Jerusalem. Amal, a member of the fifth generation, is desperate because her husband left without a trace after the birth of his first child. On the contrary, her mother, grandmother and great-grandmother rejoice in the event: the birth of a healthy male means, in fact, that the long curse that weighed on their lineage is over and there will be no more female daughter to inherit it. To console her, the women tell Amal the story of this curse and reassure her about her fate and that of the whole family. A family of extraordinary women: Mazal, the orphan, whose marriage marked by the disaster begins the curse; the beautiful Sarah, her daughter, with beautiful golden hair symbol of her taumaturgical power; Sarah's daughter, Pnina Mazal, whose ability to know the thoughts of others is a source of joy and sorrow; and finally Gheula, Amali's mother, an idealist with penetrating intelligence, ready to challenge the cause of every disinherited. Epic, moving and exciting, "Four Mothers", which has the background of the tormented events of Palestine and the State of Israel, is a mysterious and fantastic novel, full of magical fairy tale realism and folklore from legend.