Le rose italiane. Una storia di passione e bellezza dall'Ottocento a oggi - 9788833641393

Le rose italiane. Una storia di passione e bellezza dall'Ottocento a oggi: La storia delle rose ottenute in Italia dall'Ottocento a oggi è un "romanzo" che non era stato ancora scritto: vi si trovano colpi di scena e misteriose scomparse, usurpazioni ed eredità disperse, vizi e virtù dell'italica stirpe. Andrew Hornung, esperto inglese di rose e giardini italiani, è riuscito in una grande impresa, raccogliendo e sistematizzando per la prima volta informazioni frammentarie, sparse in cataloghi, articoli di riviste e libri rarissimi e, soprattutto, presentando informazioni derivanti da fonti inedite: archivi pubblici e privati, diari e bollettini compilati dagli stessi ibridatori e testimonianze dirette. Il risultato è un volume che, per la prima volta, permette a tutti gli appassionati di conoscere l'importante contributo di uomini e donne del Belpaese alla storia universale delle rose.
The history of roses obtained in Italy from the nineteenth century to the present is a "novel" that had not yet been written: there are twists and mysterious disappearances, scattered usurpations and inheritances, vices and virtues of the Italian lineage. Andrew Hornung, an English expert on Italian roses and gardens, has succeeded in a great enterprise, collecting and systematizing for the first time fragmentary information, scattered in catalogues, magazine articles and very rare books and, above all, presenting information from unpublished sources: public and private archives, diaries and bulletins compiled by the same hybrids and direct testimonies. The result is a volume that, for the first time, allows all enthusiasts to know the important contribution of men and women of the Belpaese to the universal history of roses.