Preghiera del mare - 9788893900966

Preghiera del mare: "Mio caro Marwan..." È l'inizio della lettera che un padre scrive al suo bambino, di notte, su una spiaggia buia, con persone che parlano "lingue che non conosciamo". I ricordi di un passato fatto di semplici sicurezze, la fattoria dei nonni, i campi costellati di papaveri, le passeggiate nelle strade di Homs si mescolano a un futuro incerto, alla ricerca di una nuova casa, dove "nessuno ci ha invitato", dove chi la abita ci ha detto di "portare altrove le nostre disgrazie". Un futuro di attesa e di terrore, che comincerà al sorgere del sole, quando dovranno affrontare quel mare, vasto e indifferente. Questa lettera è un grande atto d'amore e nelle parole che la compongono c'è la vita. Speranza e paura, felicità e dolore. Impossibile non riconoscersi, non pensare che al posto di quel padre e quel bambino potremmo esserci noi. Impossibile non sapere che tutto questo, comunque, ci riguarda.
"My dear Marwan..." It is the beginning of the letter that a father writes to his child, at night, on a dark beach, with people who speak "languages that we do not know". Memories of a past made of simple security, the farm of grandparents, the fields dotted with poppies, walks in the streets of Homs mingle with an uncertain future, in search of a new home, where "no one invited us", where those who live there told us to "port our misfortunes elsewhere." A future of expectation and terror, which will begin at sunrise, when they will have to face that vast and indifferent sea. This letter is a great act of love and in the words that compose it there is life. Hope and fear, happiness and pain. Impossible not to recognize each other, not to think that instead of that father and that child could be us. It is impossible not to know that all this, however, concerns us.