Diario di una giovinetta - 9788867234066

Diario di una giovinetta: Il "Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens" venne pubblicato nel 1919 dalle Edizioni Internazionali di Psicoanalisi, con una prefazione anonima (in realtà di Hermine Hug-Hellmuth, pioniera dell'analisi infantile) che si fa garante della sua autenticità, e una lettera di Sigmund Freud, del 27 aprile 1915: «Questo diario è una gemma. Credo che mai prima d'ora sia stato scritto nulla che ci permetta di vedere così chiaramente quel che accade negli anni della pubertà nell'animo di una ragazza appartenente alla nostra classe sociale e alla nostra sfera culturale. Vediamo i sentimenti staccarsi a poco a poco dal semplice egoismo dell'infanzia e raggiungere la maturità; vediamo i rapporti con i genitori e gli altri membri della famiglia prendere forma, assumere via via maggior serietà e intimità; vediamo il formarsi e lo spezzarsi di amicizie. Assistiamo al primo nascere dell'amore, ancora in cerca di un oggetto su cui fissarsi. Soprattutto, queste pagine ci mostrano come il mistero della vita sessuale dapprima si imponga vagamente all'attenzione e poi prenda intero possesso di una mente che si va sviluppando, e come la bambina da principio soffra sotto il peso di una conoscenza segreta, poi gradualmente impari a reggere il fardello. Di tutti questi fenomeni troviamo qui una descrizione al tempo stesso così incantevole, così seria e così priva di artificio che non potrà non interessare profondamente studiosi di pedagogia e psicologi». Il libro fece scandalo ed ebbe un successo straordinario, ma ben presto venne alla luce la verità: il Diario era un apocrifo scritto da Hermine Hug-H
The "Tagebuch eines M??dchens halbw??chsigen" was published in 1919 by the international editions of Psychoanalysis, with a foreword anonymously (actually of Hermine Hug-Hellmuth, a pioneer of child analysis) that vouches for its authenticity, and a Letter of 27 April 1915: "Sigmund Freud, this book is a gem. I believe that never before has been written anything that would allow us to see so clearly what is happening in the years of puberty in the soul of a girl belonging to our social class and to our cultural sphere. See you the sentiments come off gradually from simple selfishness of childhood and reach maturity; Let us look at the relationships with parents and other family members take shape, take gradually more seriousness and intimacy; We see the formation and breaking of friendships. We are witnessing the first bud of love, still in search of an object on which to settle. Above all, these pages show us how the mystery of sexual life at first impose vaguely to the attention and take entire possession of a mind that is developing, and how the little girl from the beginning to suffer under the weight of a secret knowledge, then gradually you learn to bear the burden. Of all these phenomena we find here an overview at the same time so lovely, so serious and so devoid of artifice that cannot fail to affect profoundly pedagogical scholars and psychologists??. The book scandal and had an extraordinary success, but soon came to light the truth: the diary was an apocryphal written by Hermine Hug-H