Il Natale cooperativo del colonnello Crockett - 9788862616706

Il Natale cooperativo del colonnello Crockett: A New York per motivi di lavoro proprio nel giorno di Natale, il colonnello Austin Crockett scrive alla moglie sostenendo che, tra tutte le occasioni, in cui si è trovato da solo, niente è più tragico del rimanere soli, in una grande città, durante il Natale. E così decide di fare qualcosa. Un Natale cooperativo, per l'appunto. Per cui affitta il Madison Square Garden, spende dodicimila dollari offrendo una gigantesca festa completa di cibo, regali, musica. Il secondo racconto, "I regali di Natale di Mrs Budlong" è dedicato al giorno dopo: la peggiore mattina che vi sia al mondo. La casa stessa soffre del mal di testa che segue a una baldoria prolungata. E rimorsi a non finire: rimorsi per i regali che uno ha fatto, e che non ha fatto e non ha ricevuto.
In New York for work on the day of Christmas, Colonel Austin Crockett writes to his wife claiming that, among all the occasions in which he found himself alone, nothing is more tragic than being alone in a big city, during Christmas. And so he decides to do something. A co-operative Christmas, precisely. Why rent Madison Square Garden, spends twelve thousand dollars by offering a giant feast complete with food, gifts, music. The second story, "the Christmas gifts to Mrs. Budlong" is dedicated to the next day: the worst morning that there is in the world. The House itself suffers from the headache that follows a prolonged spree. And guilt to no end: remorse for gifts that one did, and who did and did not receive.