Felice è questo luogo. 1000 graffiti pompeiani. Testo latino a fronte - 9788885978768

Felice è questo luogo. 1000 graffiti pompeiani. Testo latino a fronte: Il fenomeno dei graffiti non nasce nel XX o nel XXI secolo. Già nell'Antichità, per comunicare cose che avrebbero dovuto restare visibili almeno per un po', si utilizzavano i muri di edifici sia pubblici che privati. In questo libro risuonano le voci e i pensieri dei pompeiani del 79: donne e uomini, liberi e schiavi, giovani e vecchi. I loro pensieri raggiungeranno direttamente e senza alcuna necessità di commento il lettore dei secoli successivi più di quanto non riesca ai monumenti in pietra e muratura. Ciò non rientrava nei propositi degli autori di queste osservazioni e confessioni, che essi intendevano invece collocare solo nello spazio di un attimo, di un'ora, di una giornata, di una settimana e rivolgere inoltre solo a una certa persona o a una cerchia di persone. È questa la natura, anche sotto il profilo verbale, del paradosso e del miracolo di Pompei: che, grazie alla sua caducità, è diventata eterna.
The phenomenon of graffiti is not born in the 20th or 21st century. Already in antiquity, to communicate things that should remain visible for a while at least, using the walls of buildings both public and private. In this book echo the voices and thoughts of the pompeians of 79: women and men, free and slave, young and old. Their thoughts will reach directly and without any need to comment the player following centuries more than fail to monuments of stone and masonry. This did not fit in the intentions of the authors of these observations and confessions, which they intended to instead sell only within the space of a minute, an hour, a day, a week and only to a certain person or group of people. And this nature, even verbal standpoint, the paradox and the miracle of Pompeii: that, because of its transience, has become eternal.