La via della seta. Da Alessandro a Tamerlano - 9788871806822

La via della seta. Da Alessandro a Tamerlano: L'espressione "Via della seta" fu inventata nel 1877 dal geografo Von Richtofen. Dopo essere apparsa per la prima volta a occhi occidentali oltre duemila anni fa, durante una battaglia nel deserto fra romani e parti, la seta non ha mai smesso di rappresentare una magnifica ossessione. Simbolo di ricchezza e potere, primo esempio di valuta pregiata in India e in Cina, il tessuto ha viaggiato attraverso le piste inaugurate da Alessandro Magno, poi percorse in pace dalle carovane dei mercanti e dai monaci buddhisti, e in guerra dalle armate dell'Islam, del Celeste Impero e dei khan mongoli. La riscoperta della Via della seta da parte del mondo cristiano si deve alle cronache, in parte favolistiche, di Giovanni da Pian del Carpine, ai miti esotici raccolti nel "Milione" da Marco Polo e ai diari di viaggio dell'intellettuale islamico del Medioevo, Ibn Battuta. Ma anche opere più schiettamente letterarie o tradizioni improbabili (come quella del fantomatico Prete Gianni, il cui misterioso regno, mai localizzato con certezza sulle carte geografiche del tempo, fu però nominato da tutti) trasmettono un riverbero di quel lontano splendore. In tale turbinio di storie, leggende, avventure, incontri e scontri, la Via della seta appare come un orizzonte aperto, un ponte gettato fra civiltà e culture diverse, un'arteria vitale per gli scambi commerciali e la circolazione delle idee, che ancora oggi, nell'epoca della globalizzazione, mantiene intatta la sua suggestione.
The term "Silk Road" was invented in 1877 by the geographer Von Richtofen. After appearing for the first time in Western eyes over two thousand years ago, during a battle in the desert between the Romans and Parthians, silk has never ceased to be a magnificent obsession. Symbol of wealth and power, the first example of hard currency in India and China, the fabric has traveled across the slopes opened by Alexander the great, then travelled alone by caravans of merchants and Buddhist monks, and in war by the army of Islam, of the Celestial Empire and the Mongol khan. The rediscovery of the Silk Road by the Christian world is due to the fairy Chronicles, in part, by Giovanni da Pian del Carpine, exotic myths collected in "million" by Marco Polo and travelogues of medieval Islamic intellectual, Ibn Battuta. But even the most improbable literary or baldly traditions (such as the elusive Prester John, whose mysterious realm, never located with certainty on the maps of the time, he was appointed by all) send a reverberation of that distant splendour. In this flurry of stories, legends, adventures, encounters and confrontations, the silk looks like an open horizon, a bridge between civilizations and cultures, a vital artery for trade and circulation of ideas, that even today, in the age of globalisation, has maintained its charm.