Come l'acqua sul fiore di loto - 9788806205348

Come l'acqua sul fiore di loto: Il libro racconta la vita avventurosa di una giovane donna, Shim Chong. Shim Chong ha solo quindici anni quando viene venduta dal padre vedovo (la madre è morta dandola alla luce) a un mercante cinese che la conduce in Cina per diventare la concubina di un ricco ottuagenario. Durante il viaggio in mare dalla Corea alla Cina, si consuma una cerimonia dopo la quale lei riceve un altro nome (e un'altra vita): diventa Lianhua, Fiore di Loto. Qui viene iniziata ed educata ai codici richiesti dal suo nuovo ruolo, a vestirsi, truccarsi, profumarsi per ricevere il suo signore: Padron Chen. L'uomo ha ottant'anni e, nonostante l'ardore che lo anima, alla sua morte, che sopraggiunge nel letto della giovane dopo una notte di amore, Fiore di Loto è ancora vergine. Ma per poco. Sarà infatti posseduta contro la sua volontà dal figlio scapestrato del padrone e in cambio verrà da lui condotta a Jinjiang per continuare il suo apprendistato nell'universo delle case da tè, dove le geishe danzano, suonano e cantano e servono gli ospiti che dopo aver giocato a mah jong, a dadi, a carte richiedono i piaceri della carne. Le avventure di Lianhua si svolgono tra terra e mare, in residenze signorili, bordelli, regge e case da tè. Fiore di Loto viaggia da Nanchino a Taiwan a Singapore. Nella sua lunga vita è concubina, prostituta, geisha, moglie (il marito verrà condannato a morte tramite la pratica del seppuku) madre, tenutaria di case di piacere, fino a a essere, per un breve periodo, anche una principessa.
The book tells the adventurous life of a young woman, Shim Chong. Shim Chong has only fifteen years old when sold by widowed father (his mother died giving birth to) to a Chinese merchant who leads her into China to become the concubine of a wealthy octogenarian. During the sea voyage from Korea to China, it consumes a ceremony after which she receives another name (another life): become Lianhua, Lotus Flower. Here is initiated and educated to codes required by his new role, get dressed, put on makeup, perfume to receive his Lord: Mr Chen. The man has 80 years old and, despite the fire that the soul, upon his death, whichever young bed after a night of love, the Lotus flower is still a Virgin. But not for long. It will be held against her will by the wayward son of the master and in return he will in Jinjiang to continue his apprenticeship in the universe of tea houses where Geisha dance, play and sing and serve guests after playing mah jong, Craps, cards require the pleasures of the flesh. Lianhua's adventures take place between land and sea, in mansions, brothels, and teahouses. Lotus Flower travels from Nanking to Taiwan to Singapore. In his long life's concubine, prostitute, geisha, wife (her husband is sentenced to death by the practice of seppuku) mother, Madam of houses of pleasure, until to be, for a short time, even a Princess.