Pellegrinaggio alle cinque regioni dell'India - 9788887510768

Pellegrinaggio alle cinque regioni dell'India: Traduzione italiana di un manoscritto in cinese dell'VIII secolo, il resoconto del viaggio in India e in Asia Centrale del monaco coreano Hyechb è un'opera unica, degna di occupare un posto di assoluto rilievo nella letteratura di viaggio d'ogni tempo. Spinto dal desiderio di studiare il Buddhismo alle fonti, Hyechb parte via mare dalla Cina nel 723, e dopo aver toccato il regno Khmer sbarca nella zona del delta del Gange dove ha inizio il suo pellegrinaggio. Nell'arco di quattro anni percorre i luoghi sacri del Buddhismo, si spinge forse fino in Persia e fa ritorno in Cina lungo la Via della Seta. Il monaco di Silla osserva usi e costumi dei popoli che incrocia lungo il suo cammino e tramanda l'istantanea di una realtà in piena evoluzione, teatro di eventi drammatici ed epocali: il declino inarrestabile del Buddhismo, il consolidarsi della potenza turca e, soprattutto, l'avanzata delle armate islamiche verso un vero e proprio scontro di civiltà con i popoli dell'India, dell'Asia Centrale e perfino della Cina dei Tang.
Italian translation of a manuscript in Chinese in the 8th century, on account of the journey in India and Central Asia of the Korean monk Hyechb is a unique work, worthy of occupying a place of absolute importance in travel literature of all time. Driven by the desire to study Buddhism at sources, Hyechb part by sea from China to 723, and after touching the Khmer Kingdom lands in the delta of the Ganges where begins his pilgrimage. Over four years runs the sacred places of Buddhism, goes maybe up in Persia and returned to China along the Silk Road. The monk of Silla observes customs and traditions of the peoples that crosses on her way and passed the snapshot of a rapidly evolving reality, theatre of dramatic events and momentous: the unstoppable decline of Buddhism, the consolidation of the Turkish power and, especially, the advance of Muslim armies towards a real clash of civilisations with the peoples of Central Asia, India and even China of Tang.