I suoni di Orfeo. Musica e mito della Grecia moderna. CD Audio - 9788874474981

I suoni di Orfeo. Musica e mito della Grecia moderna. CD Audio: I canti e le musiche popolari della Grecia sono ricchissimi di suggestioni persiane, arabe, bizantine, slave, albanesi, italiane. Questi influssi sono frutto di una vicenda storica che ha visto il paese venire a contatto con diverse culture, subendone gli influssi, ma sempre convertendo in "ellenico" ciò che proveniva da fuori. Questo CD è testimone di questo patrimonio musicale in cui i canti d'amore (S'agapo), le danze nuziali e i cori bizantini si alternano alle più famose composizioni di Miki Theodorakis (Zorba il greco) e Manos Hadjiakis (I ragazzi del Pireo), veri reinventori della tradizione passata.
The songs and the folk music of Greece are rich of Byzantine, Arab, Persian, Slavic influences, Albanians, Italy. These influences are the result of a history which has seen the country come into contact with different cultures, conceding the influences, but always by converting to "Hellenic" what came from outside. This CD is a witness to this musical heritage in which the songs of love (s'agapo), wedding dances and Byzantine choirs alternate with the most famous compositions by Miki Theodorakis (Zorba the Greek) and Manos Hadjiakis (children of Piraeus), true re-inventors of the past traditions.