Papi, poeti e putti. Pene e purghe per efebi, satiri e janare. L'inferno di Niccolò Franco da Benevento - 9788872970997

Papi, poeti e putti. Pene e purghe per efebi, satiri e janare. L'inferno di Niccolò Franco da Benevento: Di Nicolò Franco scrittore e poeta di Benevento vissuto nel XVI sec. viene riportato uno dei "Dialogi piacevoli", pubblicati nel 1539. Si tratta del Dialogo settimo, sulle pene da dare ai poeti greci e latini confinati all'Inferno. L'ironia dello scrittore beneventano non risparmia nessuno dei grandi poeti dell'antichità classica, anticipando, se così si può dire, atteggiamenti di scrittori del sec. XIX. Il rapporto del Franco con la città natale viene esemplificato con passi tratti da sue opere. La traduzione di due capitoli della vita del Franco scritta da un anonimo autore francese del XVIII sec. è la riprova della fortuna del Franco fuori dell'Italia. In appendice alcune delle lettere scritte dal Franco al fratello Vincenzo.
By Nicolò Franco writer and poet of Benevento lived in the 16th century. one of the "Pleasant Dialogues" published in 1539 is reported. It is the Seventh Dialogue, about the punishments to be given to Greek and Latin poets confined to Hell. The irony of the Benevent writer spares none of the great poets of classical antiquity, anticipating, if you can say so, attitudes of writers of the century. The Franco's relationship with his hometown is exemplified by passages from his works. The translation of two chapters of the life of the Franco written by an anonymous author French the 18th century. it is proof of Franco's fortune outside of Italy. In the appendix some of the letters written by the Franco to his brother Vincenzo.