Racconto d'inverno - 9788840470375

Racconto d'inverno: Il "Racconto d'inverno" ("The Winter's tale"), uno tra gli ultimi lavori di Shakespeare, è una rappresentazione sul tema della gelosia, dell'errore e del tempo. Un'opera che sfugge a ogni classificazione di genere passando, di volta in volta, dalla tragedia al dramma romanzesco, dalla lirica pastorale alla commedia grottesca a lieto fine. Un'opera affascinante e misteriosa, composta come un vero e proprio dittico. La riscrittura di Enrico Ianniello e Pau Miró ambienta l'azione in una fulgida "Sicilia dei principi", a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta del Novecento e ricrea un'atmosfera comica e pastorale, grazie all'invenzione di una lingua volutamente spuria che trae ispirazione dall'intreccio dei dialetti dell'Italia meridionale.
The "winter's tale" (The Winter's tale), one of the latest works of Shakespeare, is a representation on the subject of jealousy of the error and time. A work that defies every gender classification passing from time to time, from tragedy to tragedy, romance from pastoral lyric grotesque comedy with a happy ending. A fascinating and mysterious, composed as a veritable diptych. Rewrite Ibinewo and Pau Mir?? sets the action in a brilliant ' Princes ' Sicily, between the fifties and sixties of the twentieth century and creates a comic and pastoral atmosphere, thanks to the invention of a language deliberately spurious that draws inspiration from the interweaving of dialects of southern Italy.