Al-Mi'yar fi wazn al-as'ar - 9788854856189

Al-Mi'yar fi wazn al-as'ar: In questo volume viene presentata l'edizione critica di una delle opere più importanti nell'ambito della metrica araba, "Al-Mi'yar fi wazn al-as'ar", di uno studioso arabo-andaluso morto verso la metà del XII secolo e noto come Ibn al-Sarrag al-Santarini. Nativo, come suggerisce il relativo antroponimico al-Santarini, di Santarin, attuale Santarèm in Portogallo, fu uno dei massimi esperti di lingua araba dell'Andalusia araba e come tale celebrato dai biografi arabi posteriori. Questa edizione critica prende in esame i due testimoni manoscritti finora rinvenuti dell'opera. Il primo di essi, il più antico e il più importante per l'edizione, è conservato presso la Biblioteca Ambrosiana di Milano, all'interno di una miscellanea araba, copiato a San' a' e datato per mano del copista al 1329 d.C. Il secondo testimone dell'opera è conservato nella Biblioteca Nazionale del Cairo Dar al-Kutub, è una copia più tardiva rispetto al primo, una datazione non anteriore XV sec. d.C.
This book presents the critical edition of one of the most important works in the field of Arabic metric, "Al-Mi ' yar fi al-wazn as" ar ", Arab-Andalusian scholar who died in the mid 12th century and known as Ibn al-al-Sarrag Santarini. Native, as suggested by its antroponimico al-S.v., Portugal, Santarem Santarin current was one of the foremost experts in Arabic Arab Andalusia and as such celebrated by Arab rear biographers. This critical edition examines the two witnesses so far discovered manuscripts of the work. The first of these, the oldest and the most important for the Edition, is preserved at the Biblioteca Ambrosiana in Milan, as part of a miscellany of Arabic, copied in Sana'a and dated by the copyist at 1329 a.d. The second witness is preserved in the national library in Cairo, Dar al-Kutub, is a copy later than the first one, a dating no earlier 15th centuries. d.c.