Idroscalo. Natura e scultura. Ediz. illustrata - 9788857218847

Idroscalo. Natura e scultura. Ediz. illustrata: L'Idroscalo è un luogo milanese di raffinata eleganza. Ed è talmente milanese che s'impone soprattutto per il buon gusto della discrezione, per la bellezza serena e non esibita, per il suo sapersi adattare quietamente alle stagioni, al loro sempre più ambiguo mutare. D'estate è pacifica riviera per i bagnanti d'acqua e sole. Nelle mezze stagioni ti accoglie con lieta pigrizia e ti offre lo spettacolo civile dei suoi alberi e del suo specchio piatto e azzurro, solcato solo da qualche silenzioso canottiere, dalla scia di rare imbarcazioni in allenamento, mentre nel cielo scivola veloce qualche aereo. D'inverno è vagamente arcigno e austero, ma sempre nobile. Dunque, per eccellenza, per il suo essere scenario duttile e accogliente, è un luogo adatto all'arte, alle figure plastiche che si stagliano nell'aria, come le opere della scultura. E, aggiungo, sarebbe luogo adattissimo alla poesia, magari qua e là affissa lungo i suoi camminamenti, come era stato un tempo in città. Ma questa è un'altra storia. La nostra, di storia, è invece quella delle nove sculture che la Provincia di Milano ha pensato di installare in vari punti attorno al lago, creando felicissime pause di riflessione contemplativa, ma anche, in fondo, di civilissima ricreazione, ricreazione creativa dello spirito. Cultura vera e non mercato. Con un testo di Maurizio Cucchi.
Idroscalo, Milan is a place of refined elegance. And it is so that especially stands out in Milan for the good taste of discretion, for the serene beauty and not exhibited, for her to adapt to the seasons, quietly to their increasingly ambiguous mutate. Pacific riviera in summer for swimmers and water Sun. In midseason welcomes you with pleased laziness and gives the show its trees and civil in his flat and mirror blue, marked only by a few silent tank tops, rare boats trail in training, while in the sky slips fast some plane. In winter it is vaguely grim and austere, but always noble. So, for being flexible and welcoming setting, is a suitable place to art, plastic figures that stand out in the air, as the works of sculpture. And, I add, would be suitable to place poetry, maybe here and there posted along its paths, as it was a time in the city. But that's another story. Our history is one of the nine sculptures in the province of Milan has decided to install at various points around the Lake, creating happy contemplative reflection breaks, but also, basically, very civil, creative recreation recreation of the spirit. True culture and not the market. With a text by Maurizio Cucchi.