Il carnevale di Ivrea. Oltre alle arance c'è di più - 9788866434528

Il carnevale di Ivrea. Oltre alle arance c'è di più: Lo Storico Carnevale di Ivrea è un evento unico, che non solo racchiude in sé lo spirito di una manifestazione carnevalesca riconosciuta internazionalmente, ma rappresenta anche l'unione di riti e miti che connotano la città di Ivrea. Esso è il simbolo per eccellenza della commistione fra sacro e profano, della fusione di riti pagani e di mitologia civile, che rende tale evento importantissimo per la cittadina canavese. Possiede origini molto antiche: rispetto a come viene celebrato oggi, è stato in passato vissuto e rivisitato in molteplici modi, grazie all'aggiunta e al cambiamento di svariati rituali, che donano al carnevale eporediese il suo carattere complesso e affascinante. Ma perché il Carnevale di Ivrea è così importante e così particolare? Cosa lo rende così magico, festoso e coinvolgente? Senza alcun dubbio la Battaglia delle Arance, ma ricordatevi: oltre alle arance c'è di più! Il Carnevale è per gli eporediesi soprattutto momento di evasione, di festa dal carattere schiettamente popolare, di mantenimento delle tradizioni e della propria identità culturale.
The Historic Carnival of Ivrea is a unique event, which not only embodies the spirit of an internationally recognized carnival event, but also represents the union of rites and myths that characterize the city of Ivrea. It is the symbol par excellence of the mixture of the sacred and the profane, of the fusion of pagan rites and civil mythology, which makes this event very important for the town of Canavese. It has very ancient origins: compared to how it is celebrated today, it has been lived and revisited in many ways in the past, thanks to the addition and change of various rituals, which give the Eporediese carnival its complex and fascinating character. But why is the Carnival of Ivrea so important and so special? What makes it so magical, festive and engaging? Without a doubt, the Battle of the Oranges, but remember: there's more to it than just oranges! For the people of Eporedi, the Carnival is above all a time of escape, of celebration with a frankly popular character, of maintaining traditions and their cultural identity.