Il nostro Dante e il Dante di tutti (1306-2066). Giornale storico della lunigiana e del territorio Lucense - 9788863820218

Il nostro Dante e il Dante di tutti (1306-2066). Giornale storico della lunigiana e del territorio Lucense: Nell'ottobre del 1306, Giovanni di Parente di Stupio, notaio sarzanese, stese nel suo cartulario il contratto di pace, rogato nella forma di quei procedimenti infragiudiziali che sono chiamati "paci private", fra il vescovo conte lunense, Antonio da Camilla, ed i marchesi Malaspina del ramo dello Spino secco, nonché le azioni di remissione delle condanne e scomuniche vescovili precedentemente emanate. L'Alighieri ebbe dalla parte marchionale una procura speciale per la stipulazione delle condizioni pacificatorie, con le quali si doveva metter fine ad una serie di contese durate decenni fra i due poteri antagonisti nel controllo politico e commerciale dei territori. La fortuna dell'Alighieri oggi è testimoniata da quattro importanti saggi che ne delineano la contemporaneità, il problema della trasposizione della Commedia in lingua francese, la recezione in culture profondamente diverse, come quella americana e giapponese.
In October 1306, Giovanni di Stupio, notary relative sarzanese, stretched out in his peace agreement, drawn up in the form CARTULARY of those infragiudiziali processes that are called "private peaces", between the Bishop Earl lunense, Anthony of Camilla, and the Marquis Malaspina branch dello Spino secco, as well as actions of remission of sentences and Bishops ' excommunications previously enacted. The Alighieri took from the Marquis a special power of Attorney for the stipulation of conditions peaceful for me, with which you had to put an end to a series of contentions lasted decades between the two antagonistic powers in the political and commercial control of the territories. The fortune of the Alighieri today is evidenced by four important essays that outline the contemporaneity, the problem of transposing French Comedy, the reception in very different cultures, as the American and Japanese.