Il nuovo dizionario Hazon - Garzanti. Inglese-italiano, italiano-inglese - 9788811103219

Il nuovo dizionario Hazon - Garzanti. Inglese-italiano, italiano-inglese: A trent'anni dalla sua prima edizione, questo dizionario si presenta come opera interamente nuova e originale. Le Redazioni Garzanti, insieme a studiosi inglesi e italiani, l'hanno infatti radicalmente ripensato, mettendo a frutto le tecniche sofisticate della linguistica e della lessicografia più recenti. Il dizionario registra gli apporti che in questi decenni hanno inciso sul lessico, sulla grammatica e sulla sintassi delle due lingue, tenendo conto dell'accresciuta presenza dell'inglese nel nostro vocabolario. Ogni parola trova una spiegazione chiara e rigorosa, suffragata da esempi appropriati. Numerosissimi sono i lemmi, le accezioni e le locuzioni che provengono dalla grande famiglia dei lessici speciali delle scienze e delle tecniche, così come ampio spazio è dedicato all'American English e allo slang americano. L'innesto di oltre duemila citazioni d'autore facilita la frequentazione della lingua antica e letteraria. La funzionalità della grafica, l'attenzione dedicata agli aspetti grammaticali, ai vocaboli composti, ai «phrasal verbs» e alle indicazioni di pronuncia, testimoniano della cura di una progettazione che risponde alle reali esigenze dell'uso quotidiano. Il mondo della scuola e delle professioni ha così a disposizione uno strumento aggiornatissimo, scientificamente avanzato e di facile consultazione. - 2448 pagine - 31.270.000 battute tipografiche - 341.000 voci e accezioni - 58.400 fra termini scientifici e tecnici della medicina, biologia, fisica, ecologia, chimica, elettronica, informafica, agraria, edilizia, e i termini specifici del linguaggio economico-giuridico del mondo del commercio e degli affari - 4300 americanismi - 2200 «phrasal verbs» - oltre 2000 citazioni d'autore da oltre 100 autori antichi e moderni - 9670 sigle e abbreviazioni - 16 appendici (nomi propri, personaggi storici e mitologici, nomi geografici, nomenclature scientifiche, unità di misura e sistemi monetari, verbi irregolari inglesi) - divisione sillabica e trascrizione fonetica di tutte le parole inglesi - le irregolarità dei nomi, aggettivi e verbi, indicazioni sul corretto uso grammaticale, sintattico e semantico della lingua, chiarezza grafica, facilità nel reperimento delle informazioni.