Il secondo cerchio - 9788855802284

Il secondo cerchio: "Il secondo cerchio" raccoglie quattro romanzi brevi di giovani scrittori russi che entrano da protagonisti nella realtà e nella letteratura del loro paese. In comune hanno l'età e il potente desiderio di raccontare un tempo di incertezze e mutamenti. Completamente estranei all'eredità sovietica, questi autori segnano un punto di svolta rispetto alla precedente generazione, che alla lotta contro il regime ha consacrato tutta la propria esperienza creativa. Non si pensi però a un movimento o a una nuova avanguardia. I quattro sfuggono ai canoni letterari vecchi e nuovi: provengono da storie personali e contesti geografici diversi, propongono stilemi e tematiche originali e intendono fornire un'espressione letteraria riferita a un'esperienza unica, il trauma del primo impatto con la vita adulta. C'è il racconto di Alisa Ganieva, del Daghestan, incentrato sul meticciato culturale con l'Islam; l'on the road in autostop di Igor Savelyev per le strade della sconfinata provincia russa; l'ironica presa in giro della propaganda nel racconto di Aleksej Lukjanov; e ancora, finalmente, la vita quotidiana e l'amore di Anna Lavrinenko. Selezionati tra migliaia di proposte, questi lavori sono stati insigniti del premio Debut, istituito dalla fondazione Pokolenie; la loro prosa testimonia la nuova forza e il nuovo slancio della letteratura russa.
"The second circle" collects four novellas of young Russian writers who come from starring in reality and in the literature of their country. They share the age and the powerful desire to tell a time of uncertainty and change. Completely unrelated to the Soviet heritage, these authors mark a turning point than the previous generation, that the fight against the regime has devoted his whole creative experience. Do not think, though a movement or a new vanguard. The four escape literary canons old and new: originate from personal stories and different geographical contexts, propose original themes and styles and are designed to provide literary expression refers to a unique experience, the trauma of the first impact with adult life. There is the story of Alisa Ganieva, of Dagestan, centered on cultural miscegenation with Islam; the on the road hitchhiking from Igor Savelyev on the streets of the sprawling Russian province; the ironic mockery of propaganda in the tale of Aleksey Lukyanov; and yet, finally, everyday life and love by Anna Lavrinenko. Selected from thousands of submissions, these works were awarded the prize Debut, set up by the Foundation Pokolenie; their prose bears witness to the strength and the impetus of Russian literature.