Esilio - 9788861101012

Esilio: Zobar e Basa sono costretti a lasciare la propria casa, il luogo dove sono cresciuti. Il lettore avverte il dolore di questa scelta obbligata, ma in men che non si dica si trova catapultato in un universo del tutto differente. Un romanzo fatto di brevi narrazioni apparentemente slegate che si susseguono velocissime una dopo l'altra, come fotogrammi su una pellicola. Folgoranti flash di vita quotidiana, violenze, storie strane e inquietanti, storie fantastiche. Ilhan entra nella mente di chiunque, bambini, embrioni, cani, cigni, fantasmi, Pippa Bacca, una ragazza uccisa dai fratelli e poi il fratello che l'ha uccisa, vittime e carnefici. La storia sociale degli anni più recenti e di anni più lontani fa da sfondo o si fa protagonista nelle narrazioni, e a ogni racconto si delinea l'immagine complessiva di un universo fatto di potere e sopraffazione, ma anche di amore e dedizione. Un mondo che ci appare inizialmente lontano e poi a ogni storia più vicino. I personaggi, che inizialmente sembrano lontani, somigliano pagina dopo pagina a quelle persone incontrate per caso, di sfuggita, per strada o sui luoghi di lavoro. La condizione di donne e bambini, la violenza, l'ipocrisia, si rivelano gradualmente parte del tessuto sociale e non eventi eccezionali. In questo testo perturbante, la narrazione, che unisce singolarmente monologo interiore e cronaca giornalistica, lascia senza fiato.
Zakir and bases are forced to leave their homes, the place where they grew up. The reader feels the pain of this choice, but in less time than it takes to say is catapulted into a completely different universe. A novel fact of short narratives apparently unrelated that follow each other very fast one after another, as frames on film. Dazzling flash of everyday life, violence, disturbing and strange stories, fantastic stories. Ilhan enters the mind of anyone, children, embryos, dogs, swans, ghosts, Pippa Bacca, a girl murdered by the brothers and then the brother who killed her victims and victimizers. The social history of recent years and years more distant background or protagonist in narratives, and every story is shaping the overall image of a world of power and oppression, but also of love and dedication. A world that seems initially away and then every story closer. The characters initially seem far away, look like page after page to those people encountered by chance, in passing, on the street or at work. The condition of women and children, violence, hypocrisy, are not part of the social fabric and gradually exceptional events. In this disturbing text, storytelling, combining individually internal monologue and journalism, is breathtaking.