Impronte. Scritture dal mondo - 9788849702033

Impronte. Scritture dal mondo: Il volume è un'antologia di racconti e poesie i cui autori sono stranieri immigrati nel nostro paese. Il titolo è significativo: impronte, tema universale. Migrazioni, esodi, invasioni, conflitti, rivoluzioni sociali, culturali, mutamenti continui e inevitabili dell'umano percorso. Ma ogni uomo, nel contesto universale, resta un sé unico, con un suo unico mondo, con la sua unica impronta. Più che le testimonianze di vita vissuta, emergono racconti che alla perfetta padronanza della lingua uniscono una notevole abilità strutturale e maturità stilistica. Ma sono soprattutto le poesie a cantare la nostalgia, la solitudine, il disorientamento dell'esule approdato alla terra straniera con il suo carico di dolore, di ricordi, di legami spezzati.
The book is an anthology of short stories and poems whose authors are foreign immigrants in our country. The title is significant: fingerprints, universal theme. Migrations, exodus, invasion, conflicts, social, cultural, continuous changes and inevitable revolutions of the human path. But every man in the universal context, it remains a unique self, with its own unique world, with its unique fingerprint. More than the testimonies of real life, stories emerge to the perfect mastery of the language combine structural and stylistic maturity considerable skill. But it is mainly the poems to sing a longing, loneliness, the disorientation of exile landed on foreign soil with its burden of pain, of memories, of broken links.