Semplici e continue diligenze. Conservazione e restauro dei dipinti nelle Gallerie di Firenze nel Settecento e nell'Ottocento - 9788879705103

Semplici e continue diligenze. Conservazione e restauro dei dipinti nelle Gallerie di Firenze nel Settecento e nell'Ottocento: Il volume ripercorre le vicende del restauro dei dipinti a Firenze dalla fine del Granducato mediceo al Regno d'Italia, collegando in un discorso unitario gli interventi fatti e le tecniche adottate dai restauratori che nel corso di due secoli operarono all'interno delle Reali Gallerie. Accanto a personaggi noti, (Giuseppe Magni, Vittorio Sampieri, Ulisse Forni) emergono figure ancora poco studiate: dai Mangiacani, mesticatori medicei, ai pittori-restauratori sabaudi legati al mondo antiquario come Alessandro Mazzanti o Luigi Grassi; una particolare attenzione viene dedicata ai Reali Restauratori, stabilmente impiegati per garantire la conservazione dei quadri nelle pubbliche gallerie: oltre a Sampieri e Forni, Domenico del Podestà, Fedele e Francesco Acciai, Ettore Franchi. Elemento caratterizzante di questa storia sono infatti le semplici e continue diligenze, l'adozione cioè di un "sistema" che privilegiò misure tese a prevenire o ad arrestare i danni attraverso una costante e pronta opera di manutenzione. Basato su una puntuale analisi delle notizie conservate negli archivi fiorentini, il testo presentata in appendice un'ampia rassegna dei documenti più significativi ed indicazioni sui principali fondi da consultare per ulteriori approfondimenti, destinate a chi per la prima volta si trovi ad affrontare ricerche sull'argomento.
The volume traces the history of painting restoration in Florence since the end of the Medici Grand Duchy to the Kingdom of Italy, by a unitary discourse interventions and techniques adopted by restorers who over the course of two centuries worked within the actual galleries. Next to famous people, (Giuseppe Magni, Vittorio Sampieri, Ulysses ovens) emerge figures still little studied: by Medici, zipper head, mesticatori painters-renovators of Savoy from the world antiquarian as Alessandro Mazzanti or Katherine Garrett; particular attention is paid to the real Renovators, permanently employed to ensure the conservation of the paintings in the public galleries: Besides Sampieri and ovens, Domenico del Podest??, faithful and Francis steels, Ettore Franchi. The characteristic element of this story are the simple and continuous stagecoaches, the adoption of a "system" that privileged measures to prevent or to halt the damage through constant and ready work of maintenance. Based on a detailed analysis of stories preserved in the archives of Florence, the text presented in the Appendix an extensive review of the most significant documents and information on the main funds to be consulted for further study, aimed at those who for the first time faced with research on the subject.