Migrante per sempre - 9788893881623

Migrante per sempre: Dall'Italia degli emigranti a quella degli immigrati, cinquant'anni nella vita di Lina, ispirata a una storia vera: bambina in Sicilia, ragazza in Germania, donna a Roma. Un paese di padri lontani e di preti padroni, di pistacchi e di mandorle; un papà che varca i confini da clandestino, una madre assente e inafferrabile che condiziona ogni scelta. La nonna bracciante è mamma e maestra, ma non è lei che può decidere chi parte e chi resta. Partire è inverno tedesco, è la fabbrica: è suoni incomprensibili sputati in faccia, sorelle perdute e amicizie turche, compaesani soffocanti. Manca l'aria, i sogni s'infrangono e le parole vecchie non bastano più. Per Lina si apre una stagione di nuove esperienze, e la sfida di un amore forse impossibile. Riesce a tornare, finalmente: ma dove? Affetti e fatiche, solitudini e alleanze impreviste, in un mondo profondamente cambiato ma con la stessa ostinata voglia di trovare la propria strada, fra radici strappate e sprazzi di futuro.
From Italy by immigrants to that of immigrants, 50 years in the life of Lina, inspired by a true story: little girl in Sicily, girl in Germany, women in Rome. A country of distant fathers and priests masters, pistachios and almonds; a dad who crosses the borders from illegal immigrant, a mother absent and elusive that affects every decision. Grandma Cotter's mother and teacher, but she may decide who goes and who stays. Winter is German, is the factory: it's incomprehensible sounds spat in his face, sisters lost and friendships Turkish villagers suffocating. There is no air, the dreams crashing and the old words are no longer enough. For Lina opens a season of new experiences, and the challenge of an impossible love. Unable to return, finally: but where? Suffering and hardships, loneliness and unforeseen alliances in a world profoundly changed but with the same stubborn desire to find their own way, between roots torn and flashes of the future.