Diario senza data - 9788896251706

Diario senza data: Da giovanissima ho letto una frase: «non appartenere a qualcuno, per appartenere a tutti». Questa frase è diventata la mia scelta di vita, per cui sia il matrimonio che il farmi suora (le scelte principali del tempo) mi sembravano limitanti, se volevo impicciarmi degli affari degli altri. E così ho intrapreso il mio cammino sulla strada. Un po' di incoscienza aiuta sempre, ma a me è andata bene, anzi molto bene. A volte mi sembra di essere soltanto spettatrice di ciò che accade. Mi meraviglio io stessa dei molti fatti sempre nuovi che avvengono, anche se il denominatore comune è sempre il disagio socioculturale o anche economico della gente che ho attorno. Tanti amici mi hanno chiesto di scrivere sulla vita della casa e del quartiere, per cui ho cercato, tra i vari fogli sparsi per la casa, alcune pagine scritte in occasioni diverse o sotto emozioni particolari. Si tratta solo di riflessioni personali: le ho messe insieme. Le ho chiamate "Diario senza data", anche se alcuni scritti sono circostanziati; senza data perché tante emozioni si ripetono, tante storie sono simili. Dalla nota introduttiva dell'autrice. Prefazione di Alex Zanotelli.
At a very young age I read a sentence: "Do not belong to someone, to belong to everyone". This phrase has become my choice of life, so both marriage and making me a nun (the main choices of time) seemed limiting to me if I wanted to hang myself in the business of others. And so I embarked on my path on the road. A little unconsciousness always helps, but to me it went well, indeed very well. Sometimes I seem to be just the spectator of what happens. I wonder myself about the many new facts that happen, even if the common denominator is always the sociocultural or even economic discomfort of the people around me. Many friends have asked me to write about the life of the house and the neighborhood, so I searched, among the various sheets scattered around the house, some pages written on different occasions or under particular emotions. It's just personal reflections: I put them together. I called them "diary without date", although some writings are circumstantiated; Without date because so many emotions repeat themselves, many stories are similar. From the author's introductory note. Preface by Alex Zanotelli.