Canti popolari italiani - 9788849305166

Canti popolari italiani: Il titolo della raccolta è rassicurante: Canti popolari italiani non ha niente di ambizioso o di intellettualistico, non vuole parlare di filosofia o di altre discipline astratte; ci si aspetta qualcosa di corposo, concreto, magari spassoso e un po' "scollacciato", ci si immagina corse nei campi, bevute nelle osterie, odori e umori, colori e rumori di un tempo ormai scomparso, sebbene non così lontano dai nostri giorni. Tutto ciò è vero: gran parte delle promesse contenute nel titolo sono mantenute nelle pagine del volume. Ma - e c'è sempre un ma - all'interno c'è qualcosa di più rispetto alle aspettative. Non in tutti, ma in più canti di quanti si sospetterebbe, c'è della poesia, vera poesia, che può essere letta a vari livelli. E c'è sicuramente della vita, vita vissuta e non elucubrata, che può far riflettere lo studioso di storia e di costume, colpire il giovane di oggi, pressoché a digiuno di quanto accadeva nelle nostre regioni prima dell'avvento della televisione, affascinare l'anziano, evocandogli situazioni ed emozioni di un'epoca trascorsa, intessuta dagli orrori della guerra e dalla grazia della sua giovinezza.
The title of the collection is reassuring: Italian folk songs there's nothing ambitious or discourse, he won't talk about abstract philosophy or other disciplines; expect something full-bodied, concrete, perhaps hilarious and a bit "reckless", you imagine racing in the fields, drinking in taverns, smells and moods, colors and noise of a time now gone, although not so far from the present day. This is true: most of the promises contained in title are retained in the pages of the volume. But-and there's always a but-inside there is something more than expectations. Not all, but most songs of those who would suspect, there is poetry, true poetry, which can be read on several levels. And there is definitely life, life lived and not elaborated, which can reflect the scholar of history and costume, hit the young of today, nearly fasted than it did in our regions before the advent of television, captivated the elder, evocandogli situations and emotions of an era sightseeing, woven by the horrors of war and by the grace of his youth.