Parole e immagini per Nelo Risi - 9788868571528

Parole e immagini per Nelo Risi: Il discorso di questo libro, svolto da numerose voci che fecero parte della straordinaria esperienza intellettuale e umana di Nelo Risi, documenta la genesi e gli sviluppi del suo viaggio alla ricerca del "bello" tra le rovine della Storia. "Non sono un letterato (un oggetto scolastico). Semmai un elemento artistico pluriculturale autonomo, con varie esperienze anche a rischio, che mi hanno condotto in giro per il mondo: educato da medico, traduttore, scrittore in proprio, uomo di cinema legato all'immagine". Sono parole che il poeta annota per motivare uno stile capace di tradurre in versi e visioni essenziali la "sostanza" del mondo: una forma aristocratica di "civilissima" trasparenza che ha proiettato la sua opera verso "un futuro non finito": "Monolitica o musica/l'opera è là/per l'eternità".
The speech of this book, carried out by numerous voices that were part of the extraordinary intellectual and human experience of Nelo Risi, documents the origins and developments of his voyage in search of the "nice" in the ruins of history. "I'm not a scholar (a school). If anything, a multicultural independent artistic element, with various experiences also at risk, which led me around the world: educated by physician, translator, writer, movie man linked to the image ". These words the poet notes to motivate one essential style capable of translating poetry and visions the "substance" of the world: an aristocratic form of "civilized" transparency that projected his work toward a future "unfinished": "monolithic or music/opera is there/for eternity ".