I cimiteri ebraici del Friuli. Cividale, Udine, San Daniele, San Vito al Tagliamento. Ediz. illustrata - 9788880577706

I cimiteri ebraici del Friuli. Cividale, Udine, San Daniele, San Vito al Tagliamento. Ediz. illustrata: Il presente volume è il sesto che compare nella collana del Corpus Epitaphiorum Hebraìcorum Italiae (CEHI) ed è dedicato ai cimiteri ebraici del Friuli ossia a quelli di Cividale, di Calle Agricola a Udine e del settore israelitico del cimitero comunale della città, quello di San Daniele e di San Vito al Tagliamento. Dopo varie prefazioni, una premessa di Pier Cesare Ioly Zorattini e una introduzione di Mauro Perani, lo studio delle stele funerarie è preceduto, per ogni cimitero, da un contributo sulla storia della presenza ebraica in quella località, nel quadro storico degli insediamenti ebraici del Friuli. Giovanni Tomasi si occupa della più antica Comunità ebraica dell'Italia nord orientale, quella di Cividale. Emanuele D'Antonio approfondisce lo studio sugli ebrei udinesi e sui loro cimiteri, mentre Maddalena Del Bianco si focalizza sugli avvicendamenti della famiglia Morpurgo a Udine. Valerio Marchi indaga gli aspetti storici della presenza ebraica a San Daniele, mentre Pier Cesare Ioly Zorattini si occupa delle vicende della presenza ebraica a San Vito al Tagliamento. Nella parte che segue, dedicata agli epitaffi, Antonio Spagnuolo e Mauro Perani pubblicano, con correzioni, revisioni e nuove letture, tutti i 193 epitaffi dei cimiteri menzionati, per la prima volta proposti tutti insieme. Delle epigrafi funerarie friulane si presenta la trascrizione dei testi in italiano e di quelli in ebraico, per i secondi con la relativa traduzione, citazioni e commento. Gli epitaffi costituiscono una importante fonte storica, genealogica e letteraria, oltre a costituire una anagraf
The present volume is the sixth in the series of Corpus Epitaphiorum Hebra??corum Italiae (CEHI) and is dedicated to Jewish cemeteries of Friuli namely those of Cividale, Udine and Calle Israelite Agricultural City Cemetery, that di San Daniele and San Vito al Tagliamento. After various prefaces, a premise of Pier Cesare George Zaki and an introduction by Mauro Perani, the study of funerary stelae is preceded, for each cemetery, a contribution on the history of the Jewish presence in that location, in the historical context of Jewish settlements. John Talbot takes care of the oldest Jewish community of North Eastern Italy, Cividale. Emanuele D'antonio deepens the study of Jews of Udine and their cemeteries, while Magdalene family Morpurgo White focuses on changes in Udine. Valerio Marchi investigates the historical aspects of the Jewish presence in San Daniele, whereas Pier Cesare George Zaki deals with events of the Jewish presence in San Vito al Tagliamento. In the following part, dedicated to Mauro Perani epitaphs, Antonio Spagnuolo and publish, with corrections, revisions and new readings, all 193 epitaphs of the cemeteries mentioned, for the first time offered together. Of funerary inscriptions of Friuli is the transcription of texts in Italian and Hebrew, for the latter with its translation, quotes and comment. The epitaphs are an important historical source, as well as being a genealogical and literary anagraf