Le voci di Santiago dall'Italia al Cile lungo la rotta del teatro - 9788889036518

Le voci di Santiago dall'Italia al Cile lungo la rotta del teatro: Il volume registra le esperienze del Festival di Santiago a Mil2008 al quale l'Ente teatrale italiano ha affidato una compagine rappresentativa della scena italiana di oggi e domani. Ma non solo, questo testo è la traccia di un percorso multiplo nel quale dare ai "nostri viaggiatori la possibilità di aggiornare la memoria e di adeguarla al lavoro del presente". Un momento rigoglioso di eventi intorno ai quali raccogliere le epifanie, gli assoli, le affabulazioni di intellettuali ed artisti - da Alessandro Baricco a Rodrigo Bazaes, da Romeo Castellucci a Antonio Skármeta, da Pippo Delbono a Ramón Griffero - istituzioni ed organizzatori dei due paesi. Un lavoro prezioso dunque, perché inaugura una modalità di interagire con la contemporaneità di un'arte che sfugge nell'attimo in cui esiste. E che si inserisce nell'ambito di una curiosa e diffusa progettualità, capace di coinvolgere collaborazioni con paesi ed istituzioni, tanto in Italia quanto all'estero, per testimoniare lo scambio di patrimoni culturali, per conservarne traccia e memoria, valorizzando specifiche identità e le interconnessioni con altre forme espressive, nei diversi contesti sociali.
The volume records the experiences of the Festival of Santiago at Mil2008 to which the institution has entrusted a team representative Italian theatre of the Italian scene of today and tomorrow. But not only that, this text is the trace of a multiple path in which give "our travellers the opportunity to refresh your memory and to adapt it to the work of the present". One moment lush events around which collect the epiphanies, the solos, the affabulazioni of intellectuals and artists-by Alessandro Baricco in Rodrigo Bazaes, Romeo Castellucci in Antonio Sk??rmeta, Pippo Delbono at Ram??n Griffero-institutions and organizers of the two countries. Valuable work so why inaugurates a mode of interacting with the contemporary art that escapes the moment exists. And that is part of a curious and spread projects, able to involve partnerships with countries and institutions, both in Italy and abroad, to witness the exchange of cultural heritages, to keep track of and memory, enhancing specific identities and interconnections with other forms of expression, in different social contexts.