Gli scritti embriologici. Generazione, la natura del bambino, malattie IV. In appendice Il feto all'ottavo mese, la formazione dell'uomo, generazione dell'uomo e del seme e la generazione dell'uomo - 9788831291019

Gli scritti embriologici. Generazione, la natura del bambino, malattie IV. In appendice Il feto all'ottavo mese, la formazione dell'uomo, generazione dell'uomo e del seme e la generazione dell'uomo: Il testo presenta e introduce una prima traduzione italiana degli scritti del corpus hippocraticum che maggiormente trattano la questione embriologica: Generazione, La natura del bambino e Malattie (IV), sostenendo che si tratti in realtà di un unico scritto pervenutoci secondo tre tradizioni manoscritte differenti ma risalenti a un unico autore e a un'unica concezione del processo di generazione e sviluppo embrionale. Vengono inoltre inseriti in appendice altri scritti che richiamano, in vario modo, il corpus hippocraticum a proposito dello stesso argomento: Il feto all'ottavo mese, le epitomi La formazione dell'uomo e La generazione dell'uomo e il seme e il breve ma ancora poco conosciuto La generazione dell'uomo. In questo modo è possibile analizzare non soltanto le teorie della scuola ippocratica in materia embriologica, già interessanti di per sé poiché peculiari rispetto a quelle generalmente sostenute nel mondo antico e medievale, ma anche la storia dei loro effetti.
The text presents and introduces an initial Italian translation of the writings of the corpus hippocraticum that most deal with the embryological question: Generation, The Nature of the Child and Diseases (IV), claiming that it is in fact a single written we have received three different manuscript traditions, but they date back to a single author and a single conception of the process of generation and embryonic development. In addition, other writings are included in the appendix that recall, in various ways, the corpus hippocraticum about the same topic: The fetus at the eighth month, the epitomes The formation of man and The generation of man and the seed and the short but still little known The generation of man. In this way it is possible to analyze not only the theories of the Hippocratic school in embryological matters, already interesting in themselves because they are peculiar compared to those generally supported in the ancient and medieval world, but also the history of their effects.