Diari di un confinato politico degli anni Trenta - 9788874753628

Diari di un confinato politico degli anni Trenta: I due diari di Francesco Ippoliti sono intitolati: "La deportazione. Sei mesi e mezzo di sofferenze fisiche e morali - 19 novembre 1926 - 6 giugno 1927 Pantelleria" e "La deportazione - Sette mesi e mezzo di dimora a Lipari - 30 settembre 1927 - 12 maggio 1928". I testi sono scritti a penna su due fascicoli di carta comune allora chiamata commerciale, piegati trasversalmente nel mezzo. La scrittura non è una bella scrittura, ma è una scrittura bella, nel senso che è nitida, ben comprensibile. Le pagine sono numerate e il testo fluisce senza interruzioni richiamando le date secondo come gli eventi si andavano verificando. La lingua è di un italiano corretto anche se alcune volte presenta termini antiquati o parole francesi. Descrive le sue sofferenze con animo che sembra distaccato e con frasi proprie di un medico; salace nel manifestare critiche, non esprime parole irriguardose verso chicchessia. Non mancano, anzi sono frequenti, brani di delicata descrizione dei luoghi certamente incantevoli, come sono quelli delle isole del Mediterraneo, oltre a veri e propri componimenti poetici.
The two diaries of Francis Ippoliti are titled: "deportation. Six and a half months of physical and moral sufferings-November 19, 1926-June 6, 1927-Pantelleria "and" deportation--seven and a half months of stay in Lipari-September 30, 1927-May 12, 1928 ". The texts are written in ink on two installments of plain paper then called commercial, folded transversely in the middle. Writing is not a beautiful writing, but it's a beautiful writing, meaning that is clear, easy to understand. The pages are numbered and the text flows without interruption by invoking the dates according to how the events were occurring. The language is a correct Italian although sometimes presents outdated terms or French words. Describes her sufferings with mind which seems detached and with phrases typical of AIDS. salacious in manifesting criticism, does not express words find disrespectful towards anyone. There are, indeed, are frequent passages of delicate description of places certainly lovely, as are those of the Mediterranean islands, plus real poems.