Only for a wonderful world - 9788892624665

Only for a wonderful world: Il mio nome è Anne Claire Cetti. Sono nata a Parigi ma la città dove vivo è Firenze, in Toscana. Ho compiuto 14 anni il primo giorno di primavera, lo scorso 21 marzo di questo 1999. Sì, siamo ormai alla fine del millennio con le nostre solite cose da fare, il nostro quotidiano di sempre; la scuola, il lavoro, gli amici e per me, anche la casa da portare avanti. Ma giuro, né io né i miei fratelli, Cosimo, Jonathan e la piccola Emy, avremmo mai e poi mai immaginato quello che ci sarebbe successo giusto in casa nostra, giusto attraverso il nostro computer, Lyra. No, lo giuro. Nessuno di noi avrebbe mai pensato a una cosa come questa. E poiché io l'ho anche messa per scritto, chi legge capirà perché dico così.
My name is Anne Claire Cetti. I was born in Paris but the city where I live is Florence, in Tuscany. I just turned 14 years old on the first day of spring, March 21 1999 last this. Yes, we are now at the end of the Millennium with our usual things to do, our daily ever; school, work, friends and for me, also the home to be pursued. But I swear, neither I nor my brothers, Cosimo, Jonathan and the small Emy, we would have never ever imagined what would happen to us right in our own backyard, right through our computer, Lyra. No, I swear. None of us would have thought of something like this. And since I also put in writing, the reader will understand why I say so.