In una sola persona - 9788817067942

In una sola persona: "Sono i nostri desideri a plasmarci. In un minuto scarso di accese, inconfessabili fantasie ho desiderato di diventare scrittore e di fare sesso con Miss Frost, non necessariamente in quest'ordine." Quando Billy, a tredici anni, entra per la prima volta nella biblioteca della sua cittadina del Vermont, è in cerca di libri su ragazzi che si sono presi "una cotta per la persona sbagliata": nel suo caso il futuro patrigno Richard, il crudele compagno di scuola Kittredge e la stessa bibliotecaria Miss Frost, statuaria, con le spalle larghe, i bicipiti robusti e un seno da adolescente. Figlio di un crittografo da cui la madre si era subito separata, cresciuto in una famiglia di uomini eccentrici e donne puritane, circondato da un cast di amici, amiche, amanti, travestiti, transgender che rifiutano di farsi incasellare in una categoria o in uno schema, Billy racconta oltre mezzo secolo di avventure tragicomiche alla ricerca di sé (e del padre). Attraverso le sue parole, John Irving mette in scena una toccante epopea sul terrore di essere diversi, sulla profonda verità delle passioni che ci abitano, sulla felice impossibilità di essere altro da sé.
"Are our desires to mold us. In one minute and low on lit, shameful fantasies I wanted to become a writer and to have sex with Miss Frost, not necessarily in that order. " When Billy, at thirteen, enters for the first time in the library of his home town of Vermont, is looking for books on boys who took "a crush on the wrong person": in this case, the future stepfather Richard, the cruel classmate Kittredge and Librarian Miss Frost, statuary, with broad shoulders, strong biceps and an breast as a teenager. Son of a cryptographer from which his mother had just split up, grew up in a family of eccentric men and women puritanical views, surrounded by a cast of friends, girlfriends, mistresses, transvestites, transgender who refuse to get pigeonhole in one category or in a schema, Billy tells more than half a century of tragicomic adventures looking for himself (and his father). Through his words, John Irving is staging a moving epic about the terror of being different, on the profound truth of the passions that we dwell on happy inability to be something other than itself.