Taglio di mondo - 9788881769421

Taglio di mondo: "Lo spessore progettuale di questi versi sembra dirigersi in modo compatto verso una implicita contestazione del canone. Contro l'attitudine alla riconferma di un compito consolatorio della poesia, Gilberto Isella sembra inasprire i caratteri di alterità di quello che in tempi non lontani poté essere un discorso affrancato e orgoglioso, con la sua essenza di luogo di custodia della contraddizione, dell'apertura di una parola contro. Qui il discorso si arma, e letteralmente confligge, contro quel senso comune che da molte parti si vorrebbe fosse il collante convenzionale e trasversale che unisce il male e il bene, il buono e il cattivo." (Giorgio Luzzi)
"The thickness of these verses seems to go compactly towards an implicit contestation of the Canon. Against the aptitude for reconfirmation of a consolatory task of poetry, Gilberto Isella seems to exacerbate the characters of otherness of what in times not far away could be a speech enfranchised and proud, with its essence of place of custody of contradiction, of the opening of a word against it. Here the discourse is a weapon, and literally collides against the common sense that many parties would cross the conventional adhesive and combining the evil and the good, the good with the bad. " (Giorgio Luzzi)