Il volto e gli sguardi. Bibbia letteratura cinema. Atti del Convegno. Imperia Porto Maurizio, 17-18 ottobre 2008 - 9788810420591

Il volto e gli sguardi. Bibbia letteratura cinema. Atti del Convegno. Imperia Porto Maurizio, 17-18 ottobre 2008: Il film cristologico ha fatto da comune denominatore di poliedrici saperi, di formazioni e impostazioni metodologiche differenti, producendo una convergenza nella profondità di un dialogo dinamico scaturito dall'incontro culturale di studiosi di vario ambito storico e scientifico (cristianisti, classicisti, storici di letterature europee, arte, cinema). "... E la "Parola" si fece film" (17-18.10.2008) è stato il secondo appuntamento delle Giornate genovesi di cultura cristiana inaugurate nel 2004 dal convegno Letteratura cristiana e Letterature europee. Conservando la formula dell'abbinamento antichista/modernista, l'obiettivo del convegno - il film come punto di arrivo delle fonti antiche attraverso diverse 'traduzioni' culturali - è stato conseguito grazie a una sinergica manovra di 'accerchiamento', nel coro armonico di teologia e arti. Allo scopo, si sono scelti film debitori oltre che della tradizione cristiana antica (Vangeli canonici, apocrifi, letteratura patristica) anche di moderne rivisitazioni, artistiche e letterarie. Nell'odierna società dell'immagine, è indubbia la potenzialità educativa della settima arte. Anche il grande schermo quando 'grida' contro la malattia della storia e del mondo, ingiustizia, amoralità e violenza, e diventa ideologico, ricorre alla Parola (la polemica contro il regime socialista polacco di Wajda o la denuncia dell'ipocrisia borghese di Buñuel).
The common denominator of film made by polyhedral Christological knowledge, different training and methodological settings, producing a convergence in the depth of a dynamic dialogue resulted from cultural meeting of scholars of various historical and scientific scope (Christianists, classicists, historians of European literature, art, cinema). "And the word" became the film "(17-18.10.2008) was the second event of the Christian Genoese Days inaugurated in 2004 from Christian literature and European literature. Conserving the modernist Classicist pairing/formula, the aim of the Conference-the movie as culmination of ancient sources through different cultural ' translations '-has been achieved thanks to a synergistic, harmonious choir ' manoeuvre ' encirclement of Theology and the arts. To do this, you have chosen ancient Christian tradition as well as debtors movies (Gospels, Apocrypha, Patristic literature) literary, artistic and modern reinterpretations. In today's society the image, is undoubted the educational potential of the seventh art. Even the big screen when ' shout out ' against the disease of history and of the world, injustice, amorality and violence, and become ideological, resorts to the word (the controversy against the Polish socialist regime of Wajda or denunciation of bourgeois hypocrisy by Bu??uel).