Dal restauro dei monumenti al restauro urbano. Problematiche della ricostruzione in Italia nel secondo dopoguerra - 9788854886391

Dal restauro dei monumenti al restauro urbano. Problematiche della ricostruzione in Italia nel secondo dopoguerra: L'immane opera di ricostruzione compiuta nell'immediato dopoguerra, vista non attraverso la frammentarietà episodica con cui si è concretizzata, ma con uno sguardo d'assieme, si rivela più ampia, profonda e significativa di quanto si possa pensare o immaginare. Il percorso critico adottato, attraverso le annotazioni e le citazioni di diversi autori, su temi in parte già esplorati quali il rapporto tra restauro e progetto, l'uso della storia e delle istanze determinate dalla presenza dell'antico e dai bisogni sociali, ha consentito di rivedere la questione in un'ottica diversa e sfaccettata. L'opera, infatti, oltre a riepilogare il difficile lavoro compiuto in quegli anni, analizza e approfondisce i principi che hanno guidato la ricostruzione all'indomani del secondo conflitto mondiale, focalizzando l'attenzione sull'insopprimibile soggettività che traspare dagli interventi di restauro e sulle problematiche irrisolte che vedono Palermo, e in modo particolare il suo centro storico, vittima di operazioni di ripristino, seppur in un'accezione filologica.
The immense reconstruction efforts carried out in the immediate postwar period, vista not through fragmented episodic with which has materialized, but with a look of profound and meaningful, proves more extensive, than you can think or imagine. The critical path taken through annotations and quotations from different authors on subjects already explored such as the relationship between restoration and design, the use of history and determined by the presence of ancient and social needs, allowed to revisit the issue in a different and multifaceted. The work, in addition to summarize the hard work done in those years, analyzes and examines the principles that have guided the reconstruction in the aftermath of the second world war, focusing on the irrepressible subjectivity that transpires from restoration and unresolved issues they see Palermo, and especially its historic victim of restore operations, albeit in a philological.