Notturni. Cinque storie di musica e crepuscolo - 9788806241285

Notturni. Cinque storie di musica e crepuscolo: Il "notturno" in musica è una composizione di carattere lirico e melodico, veicolo di atmosfere sognanti e sentimenti ambivalenti, e in senso ampio ispirata alla notte. Nei cinque racconti di questa raccolta prevale l'ambientazione notturna delle scene cardine, la qualità onirica e comunque surreale delle vicende e soprattutto quell'alternanza di toni lievi e toni gravi che contraddistingue anche il genere musicale. Una sinestesia quasi perfetta dunque. Ma con un'importante eccezione: se il rigore della costruzione di parole in Ishiguro assorbe e maschera pressoché del tutto le tempeste della vita, è nel rapporto dei protagonisti di Notturni con la musica che il disagio si rivela. Il crooner del primo racconto, per esempio, uno di quei vecchi cantanti melodici americani ormai fuori moda, ha alle spalle un passato di successi di cui vorrebbe tanto trattenere qualche brandello. La serenata - ovviamente notturna - che dedica alla moglie a bordo di una gondola, sembrerebbe il romantico pegno d'amore di un gentiluomo d'altri tempi ed è invece il primo atto di una cinica (e un po' ridicola) operazione di restyling.
The "Nocturne" in music is a composition of lyrical and melodic character, vehicle of dreamy atmospheres and ambivalent feelings, and broadly inspired by the night. In the five stories in this collection is primarily nocturnal, dreamlike quality scenes and surreal events anyway and especially the alternation of mild tones and tones that distinguishes the genre. A nearly perfect so synesthesia But with one important exception: If the rigor of the construction of words in Ishiguro virtually mask absorbs and the storms of life, is in the relationship of the main characters of Clubs with music that discomfort is revealed. The crooner of first story, for example, one of those old American melodic singers now out of fashion, has a history of success that really retain some shred. The Serenade night-which of course dedicated to the wife on board a gondola, it would seem the romantic love token of a gentleman of other times and is the first act of a cynical (and a bit ridiculous) restyling.