Oltre Caporetto. La memoria in cammino. Voci dai due fronti - 9788831749091

Oltre Caporetto. La memoria in cammino. Voci dai due fronti: Mai come per Caporetto un evento è stato frutto e innesco di un discorso fondativo dell'immaginario di e su un popolo, prima ancora che le analisi storiche si moltiplicassero assieme agli anniversari. Partendo dal volume che scrisse in occasione del cinquantesimo - "I vinti di Caporetto" -, Mario Isnenghi arricchisce la sua lettura e ripercorre la genesi delle diverse interpretazioni in un corposo saggio introduttivo che tira le fila di mezzo secolo di studi e del confronto con nuove fonti. Uno straordinario coro di voci restituisce la fluida essenza di Caporetto: accanto alle testimonianze degli italiani che l'hanno raccontata dando la parola al popolo, estraendo dal tumulto figure e frasi emblematiche, la seconda parte del libro si affida allo storico militare Paolo Pozzato per dare conto del punto di vista dei vincitori, con testi d'epoca di parte austro-ungarico-tedesca, anche inediti. Se cinquant'anni fa, proiettati sulla scena socialista e influenzati dallo spirito del Sessantotto, ci si chiedeva se Caporetto fosse stata una crisi di comando o il sintomo del crollo di un assetto sociale, oggi sono altri gli interrogativi che si impongono: per quali vie una sconfitta militare si è trasformata in un tratto autobiografico permanente? La risposta ha a che fare ancora oggi con l'esistenza stessa di un'identità comune, la possibilità di un agire collettivo, il nostro sentirci Nazione.
Never as for Caporetto has an event been the fruit and trigger of a foundational discourse of the imagination of and on a people, even before the historical analyses multiplied together with the anniversaries. Starting from the volume he wrote on the occasion of the fiftieth - "The Losers of Caporetto" - Mario Isnenghi enriches his reading and retraces the genesis of the different interpretations in a full-bodied introductory essay that pulls the lines of half a century of study and comparison with new sources. An extraordinary chorus of voices returns the fluid essence of Caporetto: next to the testimonies of the Italians who told it by giving the word to the people, extracting from the turmoil emblematic figures and phrases, the second part of the book relies on the historian Paolo Pozzato to give account of the views of the winners, with vintage texts of the Austro-Hungarian-German part, also unpublished. If fifty years ago, projected on the socialist scene and influenced by the spirit of the Sixty-eight, one wondered whether Caporetto had been a crisis of command or the symptom of the collapse of a social structure, today there are other questions that are required: for what routes has a military defeat turned into a permanent autobiographical trait? The answer still has to do today with the very existence of a common identity, the possibility of collective action, our feeling like a nation.