La sesa la ga el color... - 9788848808132

La sesa la ga el color...: Pietro Isoni nasce a Trieste il 29 aprile 1963. Non va oltre la scuola dell'obbligo e comincia a lavorare come idraulico a quindici anni ma la sua natura artistica si manifesta fin dall'infanzia con il disegno e la scultura. Poi, con l'uso del computer si dedica al disegno in 3D organizzando, assieme all'amico di sempre, un piccolo sito internet (http://www.milletred.it) dove espone virtualmente alcune delle sue tante opere che gli permettono di trasferire le forme, o meglio, come lui le definisce più specificatamente, le sensazioni della sua mente, in immagini. Piero non vive in un mondo di sogni ma il suo è un mondo concreto, profondamente radicato nella città dove vive, dove da sempre il dialetto è unica e assoluta forma verbale e l'ironia e un sarcastico umorismo popolare sono onnipresenti. Per questo si esprime con parole ordinarie e prive di inibizioni e di censure. L'idea di scrivere un libro di poesie in dialetto triestino prende forma in pochi mesi e in un primo momento solo come piccolo cadeau natalizio per i tanti amici che lo circondano. Nasce così questo primo libretto di poesia.
Peter Idrees was born in Trieste on April 29, 1963. Does not go beyond compulsory schooling and began working as a plumber at fifteen, but his artistic nature manifested since childhood with drawing and sculpture. Then, with the use of computers dedicated to 3D design by organizing, together with his friend, a small website (http://www.milletred.it) where he exhibited virtually certain of his many works that allow him to transfer the forms, or rather, as he defines more specifically the sensations of her mind, in pictures. Piero doesn't live in a dream world but his is a concrete world, deeply rooted in the city where he lives, where the dialect is unique and absolute verbal form and irony and a sarcastic humor popular are ubiquitous. For this is expressed with ordinary words and without inhibitions and censorship. The idea of writing a book of poems in triestine dialect takes shape in a few months and at first only as a small Christmas gift for the many friends who surround him. Hence, this first book of poetry.