Straordinari. Storie di uomini, cose e paesi da Messina a Mistretta - 9788898311989

Straordinari. Storie di uomini, cose e paesi da Messina a Mistretta: Da Messina a Mistretta, da un capo all'altro della provincia, corrono circa centodieci chilometri, insistono una settantina di paesi, paesi piccoli, paesi medi, paesi piccolissimi: ebbene, sono proprio questi i tesori di cui tratta questo volume. Il libro non è però una guida turistica e nemmeno un compendio di memorie e personaggi locali. Si parla di quei luoghi che hanno affascinato l'autore per una storia, un personaggio, un monumento che davvero si possono chiamare "straordinari". Per "straordinari" si intende "fuori dall'ordinario", uomini e cose al di sopra della normalità, luminosi come stelle nel firmamento della storia umana, custoditi con gelosia da questi paesi, ma così bene che spesso quasi nessuno ne ha più memoria. Mancano all'appello tanti paesi da riscoprire (due nomi su tutti, Rometta, con la sua gloriosa resistenza ai musulmani e i suoi tesori medievali e Montalbano Elicona, con il castello che "forse" racchiuse le ossa e l'anima del medico alchimista Arnaldo da Villanova). Manca l'altrettanto straordinario versante jonico di Messina, mancano tanti protagonisti noti (ad esempio ai fratelli Piccolo e alla loro mirabile villa di Capo D'Orlando).
From Messina to Mistretta, from one end to the other of the province, run about 110 kilometers, insist some seventy countries, small countries, the medium, tiny countries: well, these are the treasures in this volume. The book is not a travel guide nor a compendium of memoirs and local characters. We talk about those places that have fascinated the author for a story, a character, a monument that really can be called "extraordinary". For "extraordinary" means "out of the ordinary", men and things above the normal, bright as stars in the firmament of human history, guarded with jealousy from those countries, but so well that often almost nobody has more memory. Unaccounted for so many countries to be rediscovered (two names on all, Rometta, with its glorious Muslim resistance and its medieval treasures and Montalbano Elicona, with the castle that "maybe" enclosed bones and soul of Alchemist doctor Arnaldo da Villanova). Missing the equally extraordinary Ionian side of Messina, missing many protagonists (such as Little Brothers and their wonderful villa in Capo d'Orlando).