7 grandi classici riscritti per te - 9788899912123

7 grandi classici riscritti per te: "Contengono, le 7 fiabe più popolari della nostra tradizione, che ho rivisto, modificando solo in parte la struttura...quel tanto che serviva per introdurre personaggi che, secondo me, sono indispensabili presenze nella vita dei bambini di oggi. Ovviamente, introducendo altri personaggi, le trame devono dipanarsi in un modo un po' diverso e i finali ne escono inevitabilmente un po' cambiati. Ciò che ho inteso lasciare assolutamente intatto sono le prove di crescita che i bambini, nel loro percorso di vita come nelle fiabe, devono affrontare. Ciascuna di esse rappresenta in qualche modo un passaggio, una 'prova iniziatica' che i personaggi sono assolutamente tenuti a superare. In loro aiuto, in luogo delle poco evolutive punizioni, ho introdotto gli insegnamenti dei maestri, che troverete scritti in rima, quasi come altro personaggio che non si vede, ma che attento vigila e che, si avverte in modo forte e netto! La presenza di tali insegnamenti offre la possibilità di utilizzare un differente modo di affrontare le prove, che è più adatto ai nostri tempi, che sostituisce i divieti con il permesso di sperimentare e che insegna poi che siamo responsabili delle strade che scegliamo di percorrere. Ho scelto di far conoscere ai bambini quello che uomini saggi sono concordi nel considerare l'unica vera forza, quella più antica, quella più saggia, la più potente che si conosca: la forza dell'amore, che in sintesi è la summa di tutti gli insegnamenti. Spero che questo libro sia l'occasione per trascorrere del tempo coi vostri cuccioli, avendo la possibilità di guardarli negli occhi,
"They contain, the 7 most popular fairy tales of our tradition, which I have reviewed, changing only part of the structure... that much was needed to introduce characters that, in my opinion, are indispensable presences in the lives of children today. Of course, by introducing other characters, the plots have to unravel a little differently and the endings inevitably come out a bit changed. What I intended to leave absolutely intact are the evidence of growth that children, in their life path as in fairy tales, face. Each of them represents in some way a passage, an 'initiatory test' that the characters are absolutely obliged to overcome. In their help, in place of the unevolutionary punishments, I introduced the teachings of the masters, which you will find written in rhyme, almost like another character that is not seen, but that attentive lychee and that, it is felt in a strong and clear way! The presence of such teachings offers the possibility of using a different way of dealing with trials, which is more suitable for our times, which replaces prohibitions with permission to experiment and which then teaches that we are responsible for the roads we choose to Go. I have chosen to let children know what wise men agree to consider the only true force, the oldest, the wisest, the most powerful that is known: the power of love, which in short is the summation of all teachings. I hope this book is an opportunity to spend time with your puppies, having the opportunity to look them in the eye,